An unnamed young couple—a contemporary dancer (Raquel Karro) and a visual sculptor (Rodrigo Bolzan)—move into a large, raw industrial loft together. To balance their lives, they use colored tape on the floor to strictly partition the space into two halves: one side for her dance practice, the other for his heavy installations. As the boundaries of their physical workspace gradually blur and shift, professional jealousy, artistic friction, an unwanted pregnancy/secret abortion, and minor romantic transgressions test the delicate equilibrium of their relationship.